-1
archive,category,category-traduccion,category-38,stockholm-core-1.1,select-theme-ver-5.2,ajax_updown,page_not_loaded,vertical_menu_enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive

20 marzo 2017 Actualizado a SDL Trados Studio 2017

Tal vez no sea la noticia más sorprendente, pero ahora he actualizado a SDL Trados Studio 2017. También trabajo con Kilgray memoQ translator pro 2015.  

30 enero 2015 Remuneración Individualizada al Traductor

He recibido mi primera remuneración individualizada al traductor, es decir, una remuneración del Fondo de Escritores de Suecia para los préstamos de los libros que he traducido de la biblioteca, y estoy muy feliz. No era mucho dinero, pero es un honor.

7 mayo 2014 Conferencia 2014

Este fin de semana fue la conferencia anual de la Asociación Sueca de Traductores Profesionales, esta vez en Jönköping, Suecia, sobre el tema "El orgullo y el espíritu empresarial".

19 noviembre 2013 Conferencia “mini” con la Asociación Sueca de Traductores Profesionales

El 16 de noviembre de 2013 la Asociación Sueca de Traductores Profesionales organizó conferencias “mini” en diferentes lugares de Suecia. Participé en la en Uppsala, en la oficina de Alcuin Translations. El tema fue “El traductor computarizado” y hablamos de muchas cosas relacionados con la informática.