24730
page-template,page-template-blog-animated,page-template-blog-animated-php,page,page-id-24730,stockholm-core-1.1,select-theme-ver-5.1.8,ajax_updown,page_not_loaded,vertical_menu_enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

¡Hola, soy Malin! Soy una traductora de tiempo completo de inglés y español al sueco. Entre mis clientes se pueden encontrar tanto autoridades y empresas cómo individuos. También soy subcontratista de varias de las principales agencias de traducción.

He tenido mi empresa Skillby Språktjänst desde 2005. Antes de eso, trabajé en una agencia de traducción y como guía turístico, y tengo una maestría de la Universidad de Estocolmo, una licenciatura de la Universidad de Uppsala y diplomas de cursos universitarios adicionales de las universidades de León en España y Uppsala en Suecia.

Si quiere saber más sobre mí o mi negocio, puedes encontrarme en LinkedIn y Proz.com y es bienvenido a seguirme en TwitterPinterest. Es siempre bienvenido a llamarme o enviar un email.

Malin Skillby

Malin Skillby

Traductora con experiencia

Desde 2003 he trabajado en la industria de la traducción, primero como administrador de pedidos, luego como traductora en una agencia y desde 2005 como traductora independiente en Skillby Språktjänst.

Formación universitaria
  • Maestría en estudios de traducción, Estocolmo
  • Licenciatura en español, Uppsala
  • Español, un año, León, España
  • Introducción a la ley, Uppsala
  • Introducción a la medicina, Uppsala
Organizaciones profesionales

Soy miembro de Oktagon Translator Team, que es una cooperación entre yo y siete colegas, y también un miembro de pleno derecho de la Asociación Sueca de Traductores Profesionales (SFÖ) y la organización de traductores Översättarcentrum.