24132
paged,page-template,page-template-blog-masonry,page-template-blog-masonry-php,page,page-id-24132,paged-2,page-paged-2,stockholm-core-1.1,select-theme-ver-5.2,ajax_updown,page_not_loaded,vertical_menu_enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive
Scandinavian Language Associations’ Meeting – SLAM! 2016

Scandinavian Language Associations’ Meeting – SLAM! 2016

Vilken helg vi har haft! Grand SLAM i Malmö var jättelyckat. För första gången träffades alla de största översättar- och tolkföreningarna i Skandinavien under en hel helg och utbytte kunskap och erfarenheter, nätverkade och hade roligt. Det jag uppskattade allra mest var hur hög nivån var på samtliga föredrag, och att jag fick träffa kollegor från Finland, Norge och Danmark.

På bilden ser man David Jones och Shawn Thane under Translation SLAM, med Ian Hinchliffe som moderator, och den diskussionen var en av höjdpunkterna på konferensen.

Erik Mattsson at Proz.com in Stockholm in 2016

Internationell ProZ.com-konferens i Stockholm 2016

Att vara frilansöversättare kan vara lite ensamt. Vi har jämt kontakt med våra kunder och ibland med leverantörer, men vi träffar sällan våra kollegor. I helgen hade ProZ.com en internationell konferens i Stockholm och jag åkte dit för att träffa andra språkarbetare från världens alla hörn. Det var bra anordnat och jag lärde mig massor.

På bilder ser du Erik Mattsson som föreläser om kommunikation.

Elfrida Bergman SFÖ Umeå

Oktagon på SFÖ-konferensen 2016 i Umeå

Årets konferens hölls i Umeå, och vi fick möjlighet att se Sverige från en annorlunda vinkel, som Elfrida Bergman visar på bilden ovan. Det som var intressantast för mig var utforskandet av språk och kultur inom Sverige, med fokus på samerna och deras språk, och vissa inslag av vilken upplevelse som nyanlända får i vårt land.