24733
home,page-template-default,page,page-id-24733,stockholm-core-1.2.1,select-theme-ver-5.2.1,ajax_fade,page_not_loaded,vertical_menu_enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive

Malin Skillby

ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA FRÅN ENGELSKA OCH SPANSKA

Jag gör kvalitetsöversättningar till svenska från engelska och spanska inom teknik, medicin och IT. Jag har lång erfarenhet, en magisterexamen i översättningsvetenskap och en kandidatexamen i spanska. Jag är fullvärdig medlem i Sveriges Facköversättarförening och medlem i Översättarcentrum och översättargruppen Oktagon. Om du vill veta mer eller beställa en översättning är du välkommen att kontakta mig.

Mina tjänster

Översättning till svenska från engelska och spanska, samt granskning eller korrektur av kollegors översättningar.

Ämnesområden

Tekniska bruksanvisningar, medicintekniska bruksanvisningar och medicinsk dokumentation, programvaror och webbplatser.

Meriter

Heltidsöversättare sedan många år tillbaka med magisterexamen i översättningsvetenskap och medlemskap i flera yrkesorganisationer.

  • “It's a pleasure working with you and will be happy to collaborate again.”

    - Capita

  • “A pleasure to work with Malin! She's always there for us.”

    - Textcase

  • “One of our regular vendors!”

    - United Language Group / KJ International Resources

  • “High skilled professional, meeting deadlines and quality of work.”

    - ONSALESIT S.A.

  • “Malin is very nice and flexible. She always replies to job offers and queries quickly. Recommended.”

    - Codex Global

This site uses cookies. Find out more.